指定任务 أمثلة على

أمثلة

1. تعرب عن تقديرها للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما بذلته من جهود في أداء المهام التي أسندتها الجمعية العامة إليها؛
   表示感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为执行大会指定任务所作的努力;
2. تعرب عن تقديرها للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف لما بذلته من جهود في أداء المهام التي أسندتها إليها الجمعية العامة؛
   表示感谢巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会为执行大会指定任务所作的努力;
3. وتتولى إدارة عمليات حفظ السلام إبلاغ الإدارة الأم، حيثما أمكن ذلك، بالتاريخ المتوقع لعودة الموظف من مهمة بعثته قبل شهرين من ذلك.
   该部应该尽可能在两个月之前通知工作人员的上级单位关于该员离开指定任务的预定日期。
4. ومن المأمول أن يترجم التأييد إلى أشكال إضافية كثيرة من أشكال الدعم، مما سيؤدي إلى تخصيص موارد كافية للبرنامج الإنمائي كيما ينفذ ما يُتوخى منه من مهام.
   希望这种支持能够变为形式更加多样的支持，使开发计划署有足够资源执行指定任务。
5. ويجوز إصدار عقد خدمة أو عقد للاستشاريين وفرادى المتعاقدين " للخبراء القائمين بمهام " ، وكلا هما يبين شروط الخدمة والمهام الصادر بها تكليف.
   可向特派专家发放服务合同或咨询人和个人订约人合同，两者均会规定服务条件和指定任务。
المزيد من الجملة   السابقة    التالية