有效协作性 أمثلة على

أمثلة

1. وعملت الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا معا لنقل قوة الجماعة في ليبريا وكفالة قدرتها على أداء العمليات المشتركة، قبل تغيير تبعيتها لاحقا.
   联合国同西非经共体一起合作，确保了在利比里亚的西非经共体部队的运输和有效协作性，该部队随后也换了帽。
2. أما منهجية الشبكة، المستخدمة في تدريب المسؤولين الإداريين التابعين للحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية والمنظمات غير الحكومية الشريكة، فتشجع على الشمولية وقابلية التبادل.
   评估和协调网络的做法用于培训政府、区域和国际组织以及非政府组织伙伴的灾害管理人员，提高了包容性和有效协作性。
3. ونحن على استعداد للقيام بدور نشط في الجهود المبذولة لتحسين التكامل والتبادل بين منظومة الأمم المتحدة، وشبكة الصليب الأحمر والهلال الأحمر ومجتمع المنظمات غير الحكومية.
   我们愿意在改进联合国系统、红十字和红新月网络以及非政府组织之间的互补性和有效协作性的努力中发挥积极作用。
4. تشجع اللجنة الخاصة الأمانة العامة على أن تضع سياسات بشأن التمارين والتدريب مع الترتيبات الإقليمية ترمي إلى تحسين معايير العمل المشترك وأن تعزز التعاون بين الأمم المتحدة والترتيبات الإقليمية.
   特别委员会鼓励秘书处同区域安排制订演习和培训政策，目的是改善有效协作性，并加强联合国与区域安排的合作。
5. وسيتطلب إحراز تقدم في المبادرات تحليلا مفصلا للموارد المالية والبشرية وموارد الميزانية، والآثار القانونية المتصلة، في جملة أمور، بآليات السداد والتشغيل المشترك للعمليات.
   要在这些举措上取得进展，就需要详细分析涉及费用偿还机制和各进程间有效协作性的财务、预算、人力资源和法律方面的影响。
المزيد من الجملة   السابقة