莅临 أمثلة على
أمثلة
- ونود مشاركة المجموعات الإقليمية في الترحيب بالأمين العام كوفي عنان وفي الإعراب عن التقدير لزيارته لمؤتمر نزع السلاح.
我们愿同各有关地区组一道对安南秘书长莅临裁谈会表示欢迎和赞赏。 - ويشرفنا اليوم بشكل خاص حضور فخامة السيد إيفو موراليس أيما، رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات.
多民族玻利维亚国总统埃沃·莫拉莱斯先生阁下莅临会议令我们今天倍感荣幸。 - وحضر أيضا الرئيس المنتخب لهايتي، السيد روني بريفال الذي ألقى خطابا شدد فيه على أولوياته.
海地当选总统勒内·普雷瓦尔莅临会议并发表了讲话，强调了他的各项优先任务。 - وكما تعرفون، كنت آمل أن يحضر الأمين العام للأمم المتحدة، السيد كوفي عنان، ويلقي خطاباً على المؤتمر.
如各位所知，我曾希望联合国秘书长科菲·安南先生有可能莅临本会议并发表演讲。 - لذا أشكره كثيراً جداً وأرحب أيضاً بزوجته جودي التي تشرفنا اليوم بحضورها في هذه القاعة.
所以，我非常感谢他，我还要向他的夫人朱迪致意，她今天莅临这个大厅使我们感到荣幸。