融汇 أمثلة على

أمثلة

1. ويتطلب فهم الظاهرة بذل جهد كبير لاستيعاب العناصر الفيزيائية والبيولوجية والاجتماعية المتعلقة بالموقع المعني.
   了解这个现象要求付出重大努力，融汇一个地区的物理、生物和社会构成部分。
2. وثمة طريقة واحدة لضمان مراعاة ثقافات الشعوب الأصلية وهي إشراك هذه الشعوب في تصميم وتطوير البرامج.
   确保土着人民文化调和融汇的途径之一，是将它们纳入方案的设计和发展中。
3. لا تتغاضى عن اختلاف الآراء التي يعرضها النص بنزاهة.
   它不仅融汇了各方提出的很多共识，同时也不回避存在的分歧，并将这些不同意见如实反映出来。
4. ولذلك، يتعين على جميع أصحاب المصلحة توخي الحذر وعدم السعي إلى إخضاع ثقافات الشعوب الأصلية وهوياتها إلى نظرة متجانسة.
   因此，所有利益攸关方在融汇文化和土着人民的特性方面都必须持谨慎态度。
5. 56- وتبدو نظريات الإدماج والتكامل متعارضة مع الاتجاه الواضح نحو استمرار التعليم القائم على الفصل.
   融合型和融汇型理论似乎是相互矛盾的，但明显的趋势是分隔式教育的模式将持续存在。
المزيد من الجملة   السابقة    التالية