1998年经济 أمثلة على

أمثلة

1. المسائل التي تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهها إليها في عام ١٩٩٨، اتخذ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي قرارات ومقررات تتطلب من الجمعية العامة اتخاذ إجراءات بشأنها.
   1998年,经济及社会理事会通过了要求大会采取行动的各项决议和决定。
2. وقد سجل مجموع الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي لدى البلدان ذات اﻻقتصادات اﻷكثر تنوعا معدل نمو سنوي إيجابي يبلغ ٣,٥٨ في المائة في عام ١٩٩٨.
   3．1998年经济较为多样化的国家的总体实际国内总产值为3.58%正的年增长率。
3. وتحققت حالات انخفاض كبيرة في معدلات الفقر في الصين، وكذلك في ماليزيا وتايلند وإندونيسيا فيما قبل الأزمة الاقتصادية التي وقعت خلال الفترة 1997-1998.
   在1997-1998年经济危机之前，中国、马来西亚、泰国和印度尼西亚都已大幅减少贫穷。
4. ويمكن أن يعزى ذلك إلى الآثار الناجمة عن الأزمات الاقتصادية التي شهدتها الفترة 1997-1998 حيث كان عدد النساء اللائي يتم تسريحهن من العمل أعلى من عدد الرجال.
   这可能归咎于1997-1998年经济危机产生的后果，当时被解雇的妇女多于男子。
5. وفي عام ١٩٩٨، طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، أن يكفل إدماج منظور جنساني بشكل كامل في السياسات واﻷنشطة اﻹنسانية.
   1998年,经济及社会理事会曾请紧急救济协调员确保将性别观点充分纳入人道主义活动和政策中。
المزيد من الجملة   السابقة