buffer zone أمثلة على

أمثلة

1. The report also noted increased air violations of the buffer zone and threats against United Nations peacekeepers.
   وأشار التقرير أيضا إلى تزايد الانتهاكات الجوية للمنطقة العازلة والتهديدات التي يتعرض لها حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.
2. Under the provisions of the Egypt–Israel Peace Treaty of 1979, it was established as a buffer zone controlled and patrolled by Israeli forces.
   ووفقاً لأحكام معاهدة السلام المصرية الإسرائيلية لعام 1979، تسيطر القوات الإسرائيلية وتحرس تلك المنطقة العازلة.
3. Both sides are set to start pulling back heavy weapons on Tuesday to create a buffer zone of up to 140 kilometers.
   يتم تعيين كلا الجانبين لبدء الانسحاب الأسلحة الثقيلة يوم الثلاثاء لخلق منطقة عازلة تصل إلى 140 كيلومترا.
4. It established the Korean Demilitarized Zone (DMZ), a buffer zone between the two sides, that intersected the 38th parallel but did not follow it.
   تأسست المنطقة الكورية منزوعة السلاح، وهي منطقة عازلة بين الجانبين، تتقاطع مع خط 38 لكنها لا تتبعه.
5. The lands of the Ghassanids also acted as a buffer zone protecting lands that had been annexed by the Romans against raids by Bedouin tribes.
   كما كانت أراضي الغساسنة بمثابة منطقة عازلة تحمي الأراضي التي ضمها الرومان ضد غارات القبائل البدوية.
المزيد من الجملة   السابقة    التالية