合法所有人 أمثلة على

أمثلة

1. وأما المستولون بصورة غير قانونية على الأملاك العقارية الخاصة بالأشخاص المشردين فأُمهلوا 15 يوما لإخلائها وإعادة الأملاك وموجوداتها إلى أصحابها الشرعيين.
   属于流离失所者的房地产的非法占据者有15天时间搬离，把这些财产及其资产归还合法所有人。
2. كان المنزل الذي يملك مستأجره عقداً ساريا للإيجار أثناء إعادته إلى مالكه الحقيقي، ضروريا بالنسبة للمالك أو أفراد أسرته؛
   住房归还给合法所有人后，所有人及其家庭成员必须要使用该住宅，但住户在归还时仍有有效的租用协议；
3. هذا يؤكد امتلاك سورية لإرادة صنع سلام حقيقي يعيد الأرض والحقوق لأصحابها ويضمن الأمن للجميع.
   讲话确认，叙利亚具有缔造真正和平以便恢复人们的权利、将土地归还其合法所有人和确保为所有人实现和平的意志。
4. واشتكيا أيضا من أن بعض البلدان تحاول مصادرة أصولهما أو بيعها، دون الرجوع إلى المالك الليبي الشرعي، على النحو المشار إليه أعلاه.
   此外，如上文所述，他们还抱怨说，一些国家试图不经过资产的利比亚合法所有人而没收或变卖其资产。
5. فقد كانت هذه الكيانات غير الفعالة للغاية الوسيلة التقليدية التي يتم بها تحويل الثروة التي تولدها الموارد الكونغولية عن أصحابها الحقيقيين، أي الشعب الكونغولي.
   从历史上看，这些效率十分低下的企业从刚果人民这一合法所有人的手中夺走了刚果资源产生的财富。
المزيد من الجملة   السابقة