同居伴侣 أمثلة على

أمثلة

1. ولا هو اعتُرف به شريكا يعيش مع السيد سين، لأغراض تقاضي استحقاقات المعاش التقاعدي، بسبب توجهه الجنسي.
   为获得养恤金的目的，提交人由于其性别或性倾向不被视为C先生的同居伴侣。
2. ويضع القانون مبادئ توجيهية لتوزيع الممتلكات في حالة طلاق المتزوجين وحالة الانفصال بين الأطراف في قران عرفي.
   该《法案》对婚姻配偶的离婚和同居伴侣的分居，给出了财产分配的指导方针。
3. ومن المتوقع أن تحدث تحسينات أخرى بالنسبة للأزواح المغايرين جنسيا غير المتزوجين في إطار قانون المعاشرة المنزلية السالف الذكر.
   在上述《同居伴侣关系法》框架内，未婚异性夫妻的情况有望进一步改善。
4. أشارت شبكة الموارد البشرية إلى أن الكثير من المسائل لم يعالج بعد، ومنها الأحكام المتعلقة بأنواع الشراكة المنزلية.
   人力资源网络指出，许多问题仍没有得到解决，如关于同居伴侣关系的规定。
5. وأثناء صياغة القانون الجديد للمعاشرة المنزلية في ليختنشتاين، تبين أنه لا بد من وضع تعريف دقيق للمصطلحات.
   在拟订新的列支敦士登同居伴侣关系法的过程中发现，准确的术语定义必不可少。
المزيد من الجملة   السابقة