和平文化宣言和行动纲领 أمثلة على

أمثلة

1. ترتبط المعايير الواردة في مشروع الإعلان الذي أعدته اللجنة الاستشارية ارتباطاً وثيقاً بالمعايير المُبينة في إعلان وبرنامج عمل ثقافة السلام.
   宣言草案所列各项标准和咨询委员会编写的《和平文化宣言和行动纲领》概述的各项标准两者是紧密联系的。
2. (ط) السعي إلى إشراك المرأة بصورة كاملة ومتساوية في تعزيز السلم، بوجه خاص عن طريق التنفيذ الكامل للإعلان ومنهاج العمل بشأن نشر ثقافة للسلم()؛
   (i) 特别是通过全面落实《和平文化宣言和行动纲领》， 力图确保妇女充分和平等地参与宣传和平；
3. ولقد أيدت الدول الأعضاء هذه المثُل في إعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام لعام 1999. وقد تشرفت بنغلاديش بإدارة دفة هذه العملية.
   1999年，会员国在《和平文化宣言和行动纲领》中核可了这些理想，当时孟加拉国有幸指导了那个进程。
4. وقد شدد الإعلان وبرنامج العمل من أجل إقامة ثقافة للسلام على الطريقة التي ينبغي اتباعها في دمج مختلف مجالات العمل لخلق أنشطة مشتركة من أجل ثقافة للسلام.
   《和平文化宣言和行动纲领》强调必须如何把不同行动领域合并起来，最终为和平文化采取联合行动。
5. وضمن مجالات العمل الثمانية الواردة في الإعلان وبرنامج العمل بشأن ثقافة السلام، سأبرز المجال السادس، الذي يتعلق بالنهوض بالتفاهم والتسامح والتضامن.
   在《和平文化宣言和行动纲领》的八个行动领域当中，我要强调第六个领域，它涉及到的是促进了解、容忍和团结。
المزيد من الجملة   السابقة