打击洗钱全球方案 أمثلة على

أمثلة

1. ومن الطرائق الرئيسية التي يُسهم بها المكتب في مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب تقديمه للمساعدة التقنية عن طريق برنامجه العالمي لمكافحة غسل الأموال.
   毒品和犯罪问题办事处促进打击洗钱和资助恐怖主义的一个主要途径是通过其打击洗钱全球方案提供技术援助。
2. برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة غسل الأموال هو المنسق لشبكة المعلومات الدولية لغسل الأموال التي تضم قاعدة البيانات العالمية لمعلومات غسل الأموال، التي تعنى بقوانين محاربة غسل الأموال وتحليلها.
   打击洗钱全球方案是国际洗钱信息网的协调者，该网络包括有关反洗钱立法和分析的反洗钱国际数据库。
3. ويوجد حاليا خمسة موجهين قضائيين تابعين لبرنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة غسل الأموال، متمركزين في منطقة المحيط الهادئ والبحر الكاريبي وشرق وجنوب أفريقيا، كما سيرسل موجهون قضائيون إلى الميدان في عام 2003؛
   目前打击洗钱全球方案在太平洋、加勒比、东非和南部非洲派有五名顾问，2003年将向外地派出更多顾问；
4. ويعمل البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال، منذ إنشائه في عام 1997، بالتعاون الوثيق مع أمانة مجلس أوروبا في الاضطلاع بأنشطة مشتركة لتقديم المساعدة التقنية في مكافحة غسل الأموال في شرق أوروبا.
   自1997年成立以来，打击洗钱全球方案与欧洲委员会秘书处密切合作，在东欧开展了联合反洗钱技术援助活动。
5. وكثيرا ما تبادل الفريق معلومات مع البرنامج العالمي لمكافحة غسل الأموال التابع للمكتب، حيث يقوم كل منهما بتمثيل الآخر في اجتماعات دولية معينة لا يتمكن الطرف الآخـر من حضورهـا.
   监测小组经常同禁毒办打击洗钱全球方案交流情况，在一方不能出席某些国际会议的情况下，由另一方作为代表出席会议。
المزيد من الجملة   السابقة