相互性 أمثلة على

أمثلة

1. ولا ينص مشروع المادة صراحة على هذه المعاملة بالمثل، لأنها كامنة في مبدأ احترام القوانين الوطنية الأوسع.
   本条草案没有明确说明这种相互性，因为遵守国内法这一普遍原则本身就体现了这种相互性。
2. ولا ينص مشروع المادة صراحة على هذه المعاملة بالمثل، لأنها كامنة في مبدأ احترام القوانين الوطنية الأوسع.
   本条草案没有明确说明这种相互性，因为遵守国内法这一普遍原则本身就体现了这种相互性。
3. وبالمثل، لا يمكن أن تنطبق على أساس المعاملة بالمثل آثار تحفظ إذا كان الدافع له خصائص توجد بشكل محدد في الدولة المتحفظة().
   同样的，保留效果的相互性适用也不可能，如果导致保留的特点是保留国所特有的话。
4. مراعاة للاتفاقيات الدولية ومبادئ المعاملة بالمثل والمصلحة الوطنية وعوامل أخرى من هذا القبيل، يُمنح رعايا بلدان معينة إذناً بالدخول دون تأشيرة.
   考虑到国际公约、相互性契约、国家利益以及其他因素，允许某些国家的公民免签证入境。
5. وكما لاحظت محكمة ألمانية، فإنَّ العامل الأساسي في اشتراط الوثائق المتبادلة بمقتضى اتفاقية نيويورك هو التبادُلية؛ أيْ إرسال الوثائق المتبادَل.()
   如一家德国法院所指出，《纽约公约》中来往文件要求的实质因素是相互性；即相互发送文件。
المزيد من الجملة   السابقة