adjudicate معنى

• v.
  حاكم, علم, قاضى, قضى بين الناس, فصل ( في )

أمثلة

1. I still have to adjudicate the case in front of me.
   ما يزال علي الحكم في القضية التي بين يدي
2. Let's not adjudicate this again.
   حسناً، دعنا لا نحكم هذا مجدداً حادث أو ليس حادث،
3. "to adjudicate the same case
   في الفصل في ذات القضية
4. A few countries have non-asylum procedures in place to adjudicate unaccompanied minor cases.
   القليل من الدول بها إجراءات ثابتة لمنع اللجوء للفصل في حالات القصّر غير المصحوبين.
5. In that case, I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra.
   في هذه الحال سيكون لدي متسع من الوقت لأحكم (في النزاع بينك و بين (كليوباترا

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. bring to an end; settle conclusively; "The case was decided"; "The judge decided the case in favor of the plaintiff"; "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
   مرادفات decide, settle, resolve
2. put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial of; "The football star was tried for the murder of his wife"; "The judge tried both father and son in separate trials"
   مرادفات judge, try