ambelau معنى

• أمبالاو

أمثلة

1. The individual ethnic groups speak different languages and dialects in everyday life, for example Ambelau language.
   تتكلم المجموعات العرقية لغات ولهجات مختلفة في الحياة اليومية، على سبيل المثال لغة أمبالاو.
2. By religion, most Ambelau residents are Sunni Muslims, with a small part of Christians and with some remnants of traditional local beliefs.
   أكثر سكان أمبالاو هم من المسلمين السنة، مع نسبة قليلة من المسيحيين وبعض بقايا المعتقدات المحلية التقليدية.
3. About half of the island's population is composed of indigenous Ambelau people who speak Ambelau language; the other half are mostly immigrants from the nearby Maluku Islands and Java.
   حوالي نصف سكان الجزيرة هم من السكان الأصليين لأمبالاو الذين يتحدثون لغة أمبالاو؛ والنصف الآخر معظمهم من المهاجرين من مناطق قريبة من جزر الملوك وجزيرة جاوة.
4. About half of the island's population is composed of indigenous Ambelau people who speak Ambelau language; the other half are mostly immigrants from the nearby Maluku Islands and Java.
   حوالي نصف سكان الجزيرة هم من السكان الأصليين لأمبالاو الذين يتحدثون لغة أمبالاو؛ والنصف الآخر معظمهم من المهاجرين من مناطق قريبة من جزر الملوك وجزيرة جاوة.
5. Cultivation of rice – the most common crop of the region – is hindered on Ambelau by the hilly terrain and abundance of the wild pig Buru babirusa damaging the crops (which is rarely hunted because of the Muslim traditions).
   وتعتبر زراعة الأرز – المحصول الأكثر شيوعا في المنطقة – معاقة في الجزيرة بسبب التضاريس الجبلية وكثرة حيوانات بابيروسة بورو البرية التي تشبه الخنازير والتي تتلف المحاصيل (ويلاحظ أنه من النادر اصطياد هذه الحيوانات بسبب التقاليد الإسلامية).