attributed معنى

• راجع
• منسوب
• نسب

• attributed to    عائد
• miracles attributed to muhammad    معجزات محمد
• texts attributed to moses    نصوص نسبت إلى موسى

أمثلة

1. Not essentially. Precisely. Despite being attributed to different authors.
   ليس أساساً، بل بالظّبط، رغم أنّها تنسب لكتاب مختلفين
2. No crimes attributed to any of them.
   لم يتوفي أي منهم نتيجة لجرائم قتل، كلها حوادث وفيات عرضية.
3. But in the footnotes... a comment attributed to Letan.
   ...لكن على حاشية الوثيقة (يوجد تعليق منسوبٌ لـ (ليتن
4. My colleagues attributed this to the fish in the lake.
   زملائي اعتقدوا أن هذا من فعل أسماك البحيرة
5. CEO Lionel Luthor attributed the drop to this quarter's anticipated deficit."
   وعزا (ليونيل لوثر) الإنخفاض إلى العجز الربعي المتوقع