borderlands معنى

• مناطق الحدود

• borderlands 2    بوردرلاندز 2
• borderlands 3    بوردرلاندز 3
• borderlands: the pre-sequel    بوردرلاندز:ما قبل ...

أمثلة

1. The borderlands have been lawless long enough.
   البلاد على الحدود قد كسرت القانون لما يكفى من الزمان
2. In the lawless borderlands between Battle Grave and Waspire operatives of the Shadow emerged.
   (وفي ظلِ صراعٍ طويل بين (باتل جيف (و (وارسبير (ظهر عملاء (الظل
3. Amidst repeated clashes between the Romans and Huns, the Burgundian kingdom eventually occupied what is today the borderlands between Switzerland, France, and Italy.
   ووسط اشتباكات متكررة بين الرومان والهون، احتلت المملكة البورغندية في النهاية ما يعرف اليوم بالمناطق الحدودية بين سويسرا وفرنسا وإيطاليا.
4. Such virtual sit-ins may be announced on the internet by hacktivist groups like the Electronic Disturbance Theatre and the borderlands Hacklab.
   ويمكن الإعلان عن مثل تلك الاعتصامات على الإنترنت من خلال مجموعات نضال برمجي شهيرة مثل مسرح الاضطرابات الإلكترونية ومعمل الاختراق الإلكتروني الحدودي.
5. His conquests of Muslim borderlands greatly expanded Ethiopian territory and power in the region, maintained for centuries after his death.
   وأسهمت فتوحاته لمنطقة الحدود مع الدول الإسلامية بشكلٍ كبير في توسيع الأراضي الأثيوبية وزيادة نفوذها في المنطقة، وظلَّ الوضع على هذا الحال لعدة قرون من بعد وفاته.