chlorination معنى

• كَلْوَرَة (إضافة الكلور لتنقية المياه)

• chlorination plant    مصنع كلورة
• water chlorination    كلورة المياه

أمثلة

1. Chlorination and boiling are often the least expensive and most effective means of halting transmission.
   غالباما تكون المعالجة بالكلور والغليان أقل تكلفة وأكثر الوسائل فعالية لوقف انتقال العدوى.
2. The chlorination of metals is usually not very important industrially since the chlorides are more easily made from the oxides and the hydrogen halide.
   وعادة كلورة المعادن غير مهمة صناعيا لأن تكوين الكلوريدات سهلة أكثر من الأكسدة وهدرجة الهاليد.
3. Where chlorination of inorganic compounds is practiced on a relatively large scale is for the production of phosphorus trichloride and sulfur monochloride.
   حيث يستخدم الكلور الذي يعد من المركبات غير العضوية عاى نطاق واسع نسبيا لانتاج ثلاثي كلوريد الفسفور والكبريت أحادي الكلور.
4. Chloramine is preferred over chlorination for its ability to remain active in stagnant water pipes longer, reducing the risk of waterborne infections.
   يفضل الكلورامين على كلورة المياه لقدرته على البقاء نشطًا في أنابيب المياه الراكدة لفترة أطول، مما يقلل من خطر العدوى المنقولة بالماء.
5. They may also occur in city reservoirs and persist after water treatment, as the cysts are resistant to conventional water treatment methods, such as chlorination and ozonolysis.
   ويمكن أن توجد أيضا في خزانات مياه المدن كما توجد في مياه الصرف الصحى المعالجة، والطور المتكيس مقاوم للأساليب التقليدية لتعقيم المياه بالكلور أو بالأوزون.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. disinfection of water by the addition of small amounts of chlorine or a chlorine compound
2. the addition or substitution of chlorine in organic compounds