compliance معنى

• n.
  مطاوعة, إذعان, لين العريكة
• اِمْتِثَال (المَريض)

• compliance with    تلبي
• certificate of compliance    شهادة امتثال
• climate of compliance    مناخ الامتثال؛ منا ...

أمثلة

1. Weren't you the plant's Y2K compliance officer? .
   ألم تكن المسؤول عن نظام الحاسوب اللألفية الجديدة في المصنع؟
2. Just came by to ensure that you're in compliance with the local ordinance.
   جئت للتأكد أنك في تعاون
3. Your compliance enraged me, and I tore off the bandages.
   أغضبني إذعانك، وبدأتُ بعدها في تمزيق الضمادات...
4. You're the fuckin' sce compliance officer for christ's sake.
   انت يالخبل المسؤل عن الشكاوي يا ويليه بس
5. And also... you need to fill out these compliance certification documents.
   وأيضاً وعليك ايضاً ان تملي أوراق الشكوى هذه

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the act of submitting; usually surrendering power to another
   مرادفات submission
2. acting according to certain accepted standards; "their financial statements are in conformity with generally accepted accounting practices"
   مرادفات conformity, conformation, abidance
3. a disposition or tendency to yield to the will of others
   مرادفات complaisance, compliancy, obligingness, deference