coy معنى

• adj.
  خجول, خفرة, محتشم, متظاهر بالخجل

• be coy    v. تصرف بحياء
• bernard coy    برنارد كوي
• bobby coy    بوبي كوي

أمثلة

1. Well, don't play coy now, my little cocoa stallion.
   حسناً، لا تلعب دور الخجول الآن يا فحلي الصغير
2. She's not as coy as the other girls.
   ولكن تلك الفتاة لا تتصرف بخجل وانوثة مثل الفتيات المعتادات
3. Because of that, I have been coy with certain details.
   بسبب هذا، كنت صامتاً من قول بعض التفاصيل
4. Don't play coy with me, I'm not in the mood.
   لا تلعب دور الخجول معي، لست في مزاج طيب
5. Don't play coy with me just because Daphne's here.
   لا تَلْعبْ خجول مَعي فقط لأن دافن هنا.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. modestly or warily rejecting approaches or overtures; "like a wild young colt, very inquisitive but very coy and not to be easily cajoled"
2. showing marked and often playful or irritating evasiveness or reluctance to make a definite or committing statement; "a politician coy about his intentions"
3. affectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
   مرادفات demure, overmodest