derailing معنى

• خروج عن السكة

أمثلة

1. You would be derailing a woman's first real shot at the presidency.
   ستعرقلين محاولة المرأة الأولى -في السياسة
2. Stopping Ray's intestinal issues from derailing the whole investigation.
   إيقاف قضايا (راي) المعوية من الخروج عن مسار التحقيق كله.
3. She has a real knack for derailing my romantic relationships.
   لديها موهبة حقيقية لعرقلة . علاقاتي الرومانسية
4. We gonna make them Injuns pay for derailing this train.
   سنجعل الهنود يدفعون ثمن عرقلةِ القطار.
5. Yeah, we're derailing 777, Frank.
   صحيح. سنُخرج "777" عن مساره يا (فرانك) و القرار نهائيّ