entitling معنى

• التأهيل

أمثلة

1. I would present her with a gift card entitling the bearer to one back-alley abortion.
   سأعطيها قسيمة لتشتري هدية تخول حامل القسيمة القيام بعملية إجهاض في الزقاق الخلفي لمرة واحدة
2. You're the winner of the Comtel ring-in-the-savings draw, entitling you to three big months of our crystal-clear long-distance service at 20% off the regular low low price.
   أنت الفائز بخاتم مسابقة إدخار كومتيل يخول لك ثلاثة أشهر
3. I saw some of Germany's poorest fellows but they all had an insurance card entitling them to benefit in sickness, invalidity, infirmity and old age.
   لقد شاهدت بعض أفقر العمال في المجتمع الألماني -إلا أنه كان لديهم بطاقات تامين -والتي تخولهم دخول المصحات عند المرض أو العجز والشيخوخة
4. In 1985, in honour of his long political service, he was appointed to the Queen's Privy Council for Canada, entitling him to use the prenominal title "The Honourable".
   في عام 1985، وتكريمًا لخدمته الطويلة، تم تعيينه لدى مجلس شورى الملكة الخاص في كندا، والذي منحه حق استخدام لقب "الشريف".
5. Having made a contract with Seon-mi 25 years ago, entitling her to seek help from Son Oh-Gong whenever she calls him in exchange for letting him free, the two meet again in a fateful encounter.
   بعد أن أبرم سون أو غونغ عقدا مع سيون مي منذ 25 عاما ، لتؤهلها لطلب المساعدة من أو غونغ كلما دعته في المقابل السماح له بالحرية ، يلتقيان مرة أخرى في مواجهة مصيرية.