forecastle معنى
- n.
أعلى مقدم المركب, السلوقية جزء في مقدمة السفينة
أمثلة
- Bring your friends onto the forecastle deck, Herring.
إحضر أصدقاءك على مقدم سطح السفينه يا هيرينج - Back to the forecastle of the Pequod.
عودة إلى مقدمة (بيكويد) - The sea had reached the boat deck and the forecastle was deep underwater.
كان البحر قد وصل إلى طابق القوارب وكان سطح مقدمة السفينة على عمق تحت الماء. - Later on, Martin makes remarks about the forecastle of the Pequod in reference to Moby Dick.
في وقت لاحق، مارتن يقدم الملاحظات حول سفينة الحرب في إشارة إلى موبي ديك. - To all who follow the hard and honorable profession of the sea, to the after-guard and forecastle alike, to masters, mates, and engineers, to able-bodied and ordinary seamen, to stokers, apprentices, ship's boys,
لكل من اتبعوا العمل الشاق والشريف ... في البحر إلي الحارس ومن ... علي المقدمة السفينة
تعريف الإنجليزية
الأسماء- living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed
مرادفات fo''c''sle