grade معنى

• n.
  منزلة, رتبة, صف ( مدرسي أو دراسي إلخ ), مرحلة, درجة, سلم الراتب, فئة, مستوى, صف مدرسي, مرتبة, نوعية, طريق متحدر
• v.
  صنف الثمار, صنف, تدرج, درج, إحتل درجة, مهد

• age grade    مرحلة عمرية
• entry grade    الدرجة عند الالتحا ...
• grade (slope)    درجة انحدار

أمثلة

1. You're acting like some grade school theatrical kid, for Christ's sake!
   إنكِ تتصرفين كطفل مدرسي مُتصنع بحق المسيح
2. You gentlemen seen your midterm grades yet?
   ألم تروا أيها السادة المحترمون درجات إختبار نصف العام حتى الآن؟
3. We were in 7th grade when he was a senior.
   كنت في الصف 7 بينما في كبار السن.
4. I'll tell you what... a ten percent bonus for every grade over "B."
   ،دعـونيأخـبركم... عشـرة بالمـائة مكافـأة ...
5. Junior, third grade is the foundation of a great education.
   ( جونيور ) الصَف الثالث أساس التعليم الرائع

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a variety of cattle produced by crossbreeding with a superior breed
2. the gradient of a slope or road or other surface; "the road had a steep grade"
3. a position on a scale of intensity or amount or quality; "a moderate grade of intelligence"; "a high level of care is required"; "it is all a matter of degree"
   مرادفات degree, level
4. the height of the ground on which something stands; "the base of the tower was below grade"
   مرادفات ground level
5. a number or letter indicating quality (especially of a student''s performance); "she made good marks in algebra"; "grade A milk"; "what was your score on your homework?"
   مرادفات mark, score
6. a degree of ablaut
   مرادفات gradation
7. a body of students who are taught together; "early morning classes are always sleepy"
   مرادفات class, form, course
8. one-hundredth of a right angle
   مرادفات grad
9. a relative position or degree of value in a graded group; "lumber of the highest grade"
   مرادفات level, tier

الأفعال

1. determine the grade of or assign a grade to
2. assign a grade or rank to, according to one''s evaluation; "grade tests"; "score the SAT essays"; "mark homework"
   مرادفات score, mark
3. assign a rank or rating to; "how would you rank these students?"; "The restaurant is rated highly in the food guide"
   مرادفات rate, rank, range, order, place
4. level to the right gradient