irretrievable معنى

• adj.
  متعذر معالجته, متعذر إصلاحه

أمثلة

1. To speak English puts me in mind of irretrievable times.
   أن التحدث بالإنجليزية يجعلني أتذكر أوقاتاً يتعذر إصلاحها
2. It's a irretrievable loss...
   موته خسارة غير قابلة للرجوع
3. High temperature could cause irretrievable loss of the magnetic properties of permanent magnet (Curie temperature).
   ارتفاع درجة الحرارة يمكن أن يسبب خسارة لا تعوض من الخواص المغناطيسية للمغناطيس دائم (درجة حرارة كوري).
4. Since 1975, the only ground for divorce is irretrievable breakdown of marriage, evidenced by a twelve-month separation.
   ومنذ عام 1975، يعد السبب الوحيد لانهيار الزواج والحصول على الطلاق هو اختلافات غير قابلة للتسوية، ويتضح ذلك من خلال الانفصال لمدة اثني عشر شهرا.
5. And if you face off with the guy you've accused on TV, it is going to be a lawless food fight with irreversible, irretrievable consequences.
   ولو تواجهتي مع ذلك الشاب الذي قمتِ باتهامه على التلفاز، ستكون معركة بلا قانون بعواقب لا يمكن التراجع عنها أو إصلاحها.

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. impossible to recover or recoup or overcome; "an irretrievable loss"; "irretrievable errors in judgment"
   مرادفات unretrievable