jinxing معنى

• الجلب النحس على

أمثلة

1. Cross my fingers, I hope I'm not jinxing anything--
   (كروز) ترتجف أصابعي ، أتمنى بأن لا أجلب النحس...
2. No, I'm not jinxing this one by talking about it.
   كلاّ، لن أجلب النحس على هذا بالتحدّث عن الأمر.
3. You are jinxing our janx, man. And that ain't cool.
   أنت تجلب النّحس إلينّا، يا صاح وهذا فالٌ سيىء.
4. Stop jinxing me, okay? I haven't passed the test yet.
   توقفي عن الحاق النحس بي فلم أجتز الإختبار بعد
5. Sure, yeah, if you feel like jinxing it.
   بالتأكيد , نعم , إن كنتِ تشعرين بالنحاسة