kulak معنى

• n.
  الكولاكي مزارع غنى بروسيا

• ab kulak    آب كولك
• brett kulak    بريت كولاك
• kulak-e bordabal    كولك بردبل (مازو)

أمثلة

1. Sometimes I think I can still smell a kulak here.
   في بعض الأحيان أشم رائحة مزارع هنا
2. A poor kulak - can you imagine - was hiding millions in his shoe.
   يمكنك أن تتخيل كان مختبئا الملايين في حذائه
3. The Stalinist economic policy vacillated between appeasing capitalist kulak interests in the countryside and destroying them.
   تراوحت سياسة ستالين الاقتصادية بين استرضاء مصالح الكولاك الرأسماليين في الريف، وبين تدميرهم.
4. The label of kulak was broadened in 1918 to include any peasant who resisted handing over their grain to detachments from Moscow.
   أصبح وصف “كولاك” أكثر شمولية في عام 1918 فقد أصبح يتضمن كل فلاح امتنع عن تسليم الحبوب للمفارز من موسكو.
5. In both cases, the Left Opposition denounced the regressive nature of the policy towards the kulak social class of wealthy peasants and the brutality of forced industrialisation.
   وفي كلتا الحالتين، نددت المعارضة اليسارية بالطبيعة التنازلية للسياسة تجاه طبقة الفلاحين الأثرياء، ووحشية التصنيع القسري.