niggling معنى

• adj.
  حقير, تافه, صغير
• n.
  شغب

أمثلة

1. I left out the niggling detail...
   حين تناقشنا عن ذلك أهملتُ ذكر تفصيل صغير بأنه كان ثمّة خاتم
2. Yeah, I know, but it's niggling me.
   نعم أعلم ذلك, لكن هذا الشئ يثير حيرتي في يوم كهذا
3. You think they don't do it because of some niggling guilt?
   هل تظن أنهم لا يقومون بذلك بسبب ذنب تافه؟
4. And it's left that niggling feeling ... in the pit of your stomach ...
   ليخلف وراءه ذلك الشعور المزعج في وَهدَة معدتك
5. Well, there is the niggling issue of not being able to get home.
   حسناً هناك المشكله التافهه بعدم المقدره على العوده للوطن

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. (informal) small and of little importance; "a fiddling sum of money"; "a footling gesture"; "our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"; "a little (or small) matter"; "a dispute over niggling details"; "limited to petty enterprises"; "piffling efforts"; "giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"
   مرادفات fiddling, footling, lilliputian, little, piddling, piffling, petty, picayune, trivial