nisaba معنى

• نيدابا

أمثلة

1. Nisaba is the sister of Ninsun, the mother of Gilgamesh.
   نيسابا هي أخت نينسون، أم جلجامش.
2. In some instances, Nisaba was his instructor or wife before he replaced her.
   في بعض الحالات، كانت نيسابا معلمه أو زوجته قبل أن يحل محلها.
3. Nisaba records the events and provides a "standard version" of the events as they really happened.
   سجلت نيسابا الأحداث وهيأت "نسخة قياسية" للأحداث كما حدثت فعلا.
4. Nisaba is also seen as a caretaker for Ninhursag's temple at Kesh, where she gives commands and keeps temple records.
   وينظر أيضاً إلى نيسابا كراعية لمُعبد ننهورساج في كيش، حيث تعطي الأوامر وتحفظ بسجلات المعبد.
5. If Urash and Ninhursag are the same goddess, then Nisaba is also the half sister of Nanshe and (in some versions) Ninurta.
   إذا كان أوراش و ننهورساج هما نفس الإلهة، فإن نيسابا هي أيضاً الأخت غير الشقيقة لنانشي و (في بعض الإصدارات) نينورتا.