pedantic معنى

• adj.
  متحذلق, مدقق, معلم

• be pedantic    تحذلق

أمثلة

1. Those pedantic enigmas, those stupid brain teasers...
   هـذه الألغاز الحذقة ,وألعاب التـفكير الغـبية
2. You find me finicky, pedantic and annoying.
   لقد وجدت أنى صعب متحذلق ومزعج
3. The group with the pedantic gentleman. Pedantic?
   المجموعة مع ذلك الشخص المتحذلق
4. Worse still, chauffeur duties had made James even more pedantic than usual.
   والأسوأ من ذلك أن واجبات السائق أدلى حتى أكثر من المعتاد المتحذلقة جيمس.
5. One thing pedantic Christians believe in is sticking to the letter of their prophecies.
   شئ واحد يعتقد فيه المسيحيين المتحذلقين و هو تثبيت المعرفه فى تنبؤاتهم

تعريف الإنجليزية

الصفات

1. marked by a narrow focus on or display of learning especially its trivial aspects
   مرادفات academic, donnish