podestà معنى

• بوديستا

• rossana podestà    روزانا بوديستا
• alaquàs    ألاكواس
• albanyà    ألبنيا (جرندة)

أمثلة

1. In 1271 in a war with Genoa its podestà Luca Grimaldi was captured.
   في 1271 تم القبض على قائدها لوكا غريمالدي.
2. The Sienese armies were, however, victorious, and in 1259 they named a podestà from their city.
   بيد أن الجيش السييني انتصر، وفي عام 1259 عينوا بودستا من مدينتهم.
3. Ludovico, who had been podestà of the city in 1318, was elected capitano del popolo ("people's captain").
   وانتخب لويجي غونزاغا الذي أصبح رئيس بلدية المدينة في سنة 1318 ك"الكابتن الشعب".
4. In 1201 the podestà Rambertino Buvalelli made peace and established a league with Cremona, Bergamo, and Mantua.
   في سنة 1201 تصالح البودستا رامبيرتينو بوفاليلي ومن تم أنشأ تحالفاً مع كريمونا وبيرغامو ومانتوفا.
5. The city was rebuilt with the help of the Roman comune, and from 1198 was also a free commune, of Guelph orientation, with a podestà of its own.
   أُعيد بناء المدينة بفضل مساعدة البلدية الرومانية، وفي عام 1198 صارت بلدية ذات توجه غويلفي ببودستا خاص بها.