pseudomyxoma معنى

• وَرَمٌ مُخاطِيٌّ كاذِب

• pseudomyxoma peritonei    ورم مخاطي صفاقي كا ...

أمثلة

1. Examples of such support groups include pseudomyxomasurvivor who provide support for patients suffering from pseudomyxoma peritonei and have active communities particularly in the USA and Canada, Australia and New Zealand and the United Kingdom and Ireland, as well as continental Europe.
   ومن أمثلة هذا، مجموعات دعم الناجين من الورم المخاطي الكاذب الذين يقدمون الدعم للمرضى الذين يعانون من ورم مخاطي صفاقي كاذب ولديها مجتمعات نشطة لا سيما في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا واستراليا ونيوزيلندا والمملكة المتحدة وأيرلندا ، وكذلك أوروبا القارية.
2. While initial medical tests in Switzerland had inconclusive results, a laparoscopy performed at the Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles in early November revealed a rare form of abdominal cancer belonging to a group of cancers known as pseudomyxoma peritonei.
   ولم تعطِ الفحوصات الطبية الأولية في سويسرا نتائج حاسمة، فعملية منظار المعدة التي أجرتها في مركز سيدارسايناي الطبي بلوس أنجليس في مطلع شهر نوفمبر كشفت عن وجود نوع نادر من سرطان المعدة ينتمي لمجموعة من السرطانات المعروفة باسم ورم مخاطي صفاقي كاذب.
3. Dotti also became patron of the Pseudomyxoma Survivor charity, dedicated to providing support to patients of the rare cancer Hepburn suffered from, pseudomyxoma peritonei, and the rare disease ambassador since 2014 and for 2015 on behalf of European Organisation for Rare Diseases.
   كما أصبح دوتي الراعي للجمعية الخيرية للنجاه من الورم المخاطي الصفاقي الكاذب وكانت مكرسة لتقديم يد العون لمرضى السرطان النادر الذي عانت منه هيبورن، كما كان سفيرًا للمرض النادر منذ عام 2014 وحتى عام 2015 نيابة عن المنظمة الأوروبية للأمراض النادرة.
4. Dotti also became patron of the Pseudomyxoma Survivor charity, dedicated to providing support to patients of the rare cancer Hepburn suffered from, pseudomyxoma peritonei, and the rare disease ambassador since 2014 and for 2015 on behalf of European Organisation for Rare Diseases.
   كما أصبح دوتي الراعي للجمعية الخيرية للنجاه من الورم المخاطي الصفاقي الكاذب وكانت مكرسة لتقديم يد العون لمرضى السرطان النادر الذي عانت منه هيبورن، كما كان سفيرًا للمرض النادر منذ عام 2014 وحتى عام 2015 نيابة عن المنظمة الأوروبية للأمراض النادرة.
5. For low-grade mucinous adenocarcinoma, disease may be designated as "benign" because tumors do not invade deeply into tissue and rarely metastasize to parenchyma of organs; this designation may be misleading and confusing to the layperson because pseudomyxoma peritonei is not a harmless condition, fatal if untreated.
   بالنسبة للسرطانات الغدية المخاطية منخفضة الدرجة، يمكن تصنيف المرض على أنه "حميد" لأن الأورام لا تغزو بعمق داخل الأنسجة ونادراً ما تنتشر إلى جزيئات الأعضاء ؛ قد يكون هذا التصنيف مضللًا ومربكًا للشخص العادي لأن الورم الصِّفاقي المخاطي الكاذب حالة مميتة إذا لم يُعالج.