qarqar معنى

• قرقور (بلدة تاريخية)

• battle of qarqar    معركة قرقور

أمثلة

1. The best historical source regarding the battle and the town of Qarqar is The Kurkh Monolith, erected by Shalmaneser.
   أفضل المصادر التاريخية المتعلقة بالمعركة والبلدة هو في تماثيل قورش ، التي أقيمت من قبل شلمنصر.
2. This coalition succeeded in 853 BC in the Battle of Qarqar a victory over the Assyrians, halting their advance to the west for two years.
   في عام 853 ق م نجح هذا التحالف بالانتصار على الأشوريين في معركة قرقور, ووقف تقدمهم نحو الغرب لمدة عامين.
3. However, a coalition of Phoenicians and Syrians with Israel and the Kedarite Arabs was waiting for Shalmaneser when he advanced south, leading to a second battle at Qarqar itself.
   ومع ذلك، كان ائتلاف من الفينيقيين والسوريين مع إسرائيل والعرب الكيداريين ينتظرون شلمنصر عندما تقدم جنوباً، مما أدى إلى معركة ثانية في قرقور نفسها.