register معنى

• n.
  قيد, سجل, جدول, تسجيل, لائحة, قائمة, قائمة الإنتخابات, دفتر القيد, خانة في سجل, انتظام, عداد, العداد أداة, القدرة الصوتية
• v.
  أرسل بالبريد المسجل, سجل, سجل السيارة, دون في سجل, أحصى, انتظم, اتسق, اشتكى, صوت, تسجل, قيد, كتب, سجل في جدول الخدمة

• the register    السجل (صحافة)
• cash register    مسجلة النقد, ماكين ...
• company register    سجل تجاري

أمثلة

1. You didn't even register and get a ration card.
   أنت لم تسجل اسمك حتى لتحصل على بطاقة تموينية
2. There's gonna be real dough in that cash register by tonight.
   سيكون هناك النقود الحقيقية وستكون بحوزتك الليلة
3. Cash Register Ringing ] What'd you have, pair of deuces?
   ماذا لديك ، ورقتان من نفس النوع ؟
4. The register in the hotel says they came from London.
   السجلات الخاصة بالفندق تقول أنهم جاءوا من (لندن)
5. And yet you registered in Megève as Mr. Joshua.
   "ومع ذلك تم تسجيلك فى "ميجيـف "بأسم السيد "جوشـوا

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a cashbox with an adding machine to register transactions; used in shops to add up the bill
   مرادفات cash register
2. a regulator (as a sliding plate) for regulating the flow of air into a furnace or other heating device
3. an air passage (usually in the floor or a wall of a room) for admitting or excluding heated air from the room
4. (computer science) memory device that is the part of computer memory that has a specific address and that is used to hold information of a specific kind
5. (music) the timbre that is characteristic of a certain range and manner of production of the human voice or of different pipe organ stops or of different musical instruments
6. an official written record of names or events or transactions
   مرادفات registry
7. a book in which names and transactions are listed

الأفعال

1. enter into someone''s consciousness; "Did this event register in your parents'' minds?"
2. indicate a certain reading; of gauges and instruments; "The thermometer showed thirteen degrees below zero"; "The gauge read `empty''"
   مرادفات read, show, record
3. record in a public office or in a court of law; "file for divorce"; "file a complaint"
   مرادفات file
4. send by registered mail; "I''d like to register this letter"
5. manipulate the registers of an organ
6. be aware of; "Did you register any change when I pressed the button?"
   مرادفات record
7. show in one''s face; "Her surprise did not register"
8. enroll to vote; "register for an election"
9. record in writing; enter into a book of names or events or transactions
10. have one''s name listed as a candidate for several parties
    مرادفات cross-file