retouching معنى

• إعادة لمس
• ينقح

أمثلة

1. I don't want you spending your life retouching my pictures.
   لا أريدك أن تقضي حياتك في تنقيح صوري.
2. I don't want to spend my entire life retouching your pictures.
   لا أريد أن أمضي حياتي في تنقيح صوركِ.
3. I was just retouching some guy's back zits - out of his baby shots.
   كنت أحسن صوراً لطفل أحد الرفاق من بثور الحقن
4. So tell me, what exactly were they retouching on Ms. "You do the math"?
   لذلك اخبرني ,ماذا كانو بالظبط ينقحون صور قائلة .."انتي اديت الواجب
5. We are just retouching your nerdiness.
   نحن فقط نعيد لمس دحِّك