sabaean معنى

• سبأي

• sabaean architecture    عمارة سبأ
• sabaean language    اللغة السبئية

أمثلة

1. The Sabaean people were a South Arabian people.
   كان السبئيون من شعوب الجنوب العربي.
2. Well, I cowrote a volume on Sabaean civilization working with artifacts that were retrieved after the Ethiopia-Eritrea conflict.
   ونقوم بدراسة الاثار ،بعد استئناف الحفر المتوقف بسـبب التوتر بين اثيوبيا وارتيريا وحاليا أعمل على كتاب عن مأسـاة دارفور وأتوقع أن يصدر في يناير القادم
3. Sabaean influence is now thought to have been minor, limited to a few localities, and disappearing after a few decades or a century.
   يعتقد الآن أن تأثير سبأ كان محدودا وظل محصورا في نطاق أماكن محلية معينة ثم اختفى هذا التأثير خلال بضعة عقود أو قرنا من الزمان.
4. In the 1st century BC it was conquered by the Himyarites, but after the disintegration of the first Himyarite empire of the Kings of Saba' and dhu-Raydan the Middle Sabaean Kingdom reappeared in the early 2nd century.
   ففي القرن الأول قبل الميلاد هُزمت المملكة على يد الحميريين، ولكن بعد انفصال إمبراطورية حمير الأولى عن ملوك سبأ ذي ريدان، ظهرت مملكة سبأ الوسطى مرة أخرى في أوائل القرن الثاني.
5. The language was certainly in use from 800 BC but in the 4th century AD the Ḥaḑramite Kingdom was conquered by the Ḥimyarites, who used Sabaean as an official language, and since then there are no more records in Ḥaḑramautic.
   اللغة كانت بالتأكيد تستخدم تقريبا من 800 قبل الميلاد ولكن في القرن الرابع الميلادي غزا حضرموت الحميريون الذين يستخدمون اللغة السبئية كلغة رسمية ولا يوجد سجلات أكثر في الحضارة الحضرموتية.