self-pity معنى

• رثاء الذات

• pity    n. حنان, شفقة, رحم ...
• appeal to pity    توسل بالشفقة
• feel pity for    v. شفق

أمثلة

1. No, weakness and self-pity have no place on my ward.
   لا، الضعف والشفقة، لا مكان لهما في عنبري
2. So now we add self-pity to our list of frailties.
   لذا الآن نضيف رثاء الذات إلى قائمتنا من الضعف.
3. You can either wallow in self-pity or you can suck it up.
   أنتيُمْكِنُأَنْأمّاتَتمرّغُ فيرثاءالذاتِأَو أنت يُمْكِنُأَنْ تَمتصَّهفوق.
4. You know what? Don't even try and give me that self-pity thing, okay?
   أتعلم، لا تحاول جعلي أشفق عليك.
5. I promise you, I'll never lose myself to self-pity again.
   أعدك أنني لن أنقاد للشفقة على نفسي مرة أخرى

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a feeling of sorrow (often self-indulgent) over your own sufferings