text معنى

• n.
  نص, متن الكتاب, آية من الكتاب المقدس, شاهد

• to text    يكتب
• alternative text    نص بديل
• authentic text    نص موثق

أمثلة

1. "Stick to the text or I'll have the court cleared,"
   "إلتزمي بآداب المحكمة, و إلا ستلغى هذه المحاكمة."
2. The earliest known Hebrew text on man's mystical communion with the divine.
   أقدم أنواع الكتابة العبرية للحوارات الإلهية.
3. He's represented in our texts by a blue lotus blossom.
   إنه يشار إليه فى كتاباتنا بزهرة لوتس زرقاء
4. You're living proof. - We translated the text on the ruins.
   لديك دليل لقد ترجمنا النص على الخرائب
5. You got a text message, though. "Friday night". Very cryptic.
   لكن وصلتك رسالة قصيرة "ليلة الجمعة"، غامضة جداً

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the words of something written; "there were more than a thousand words of text"; "they handed out the printed text of the mayor''s speech"; "he wants to reconstruct the original text"
   مرادفات textual matter
2. the main body of a written work (as distinct from illustrations or footnotes etc.); "pictures made the text easier to understand"
3. a book prepared for use in schools or colleges; "his economics textbook is in its tenth edition"; "the professor wrote the text that he assigned students to buy"
   مرادفات textbook, text edition, schoolbook, school text
4. a passage from the Bible that is used as the subject of a sermon; "the preacher chose a text from Psalms to introduce his sermon"