translucency معنى

• شُفوفِيَّة

• transparency and translucency    شفافية (بصريات)

أمثلة

1. That's when we run the fetal nuchal translucency test, or the nt.
   وقتها نقوم اختبار الشفافية القفوية للجنين، nt أو بإختصار.
2. We're having much better results from nuchal translucency test.
   مـن فحـص شفافيـة القفوي
3. Oh, nuchal translucency is so safe...
   إجراء الشفوقيـة القفوي آمن للغاية
4. The translucency enables the astronomers to shed light on the mysteries of space.
   الصفاء الذي تتمتع به السماء يجعل علماء الفلك قادرين على أن يُسلطوا الضوء على ما يحتويه الفضاء من ألغاز
5. The translucency of the sky... is, for the archaeologists of space, ...what the dry climate is for us.
   الصفاء الذي تتمتع بها السماء هنا هو أمر مهم جدا بالنسبة لعلماء الفضاء بما يعادل أهمية المناخ الجاف بالنسبة الينا

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. the quality of allowing light to pass diffusely
   مرادفات translucence, semitransparency