voice معنى

• n.
  صوت, صيغة الفعل, مقدرة غنائية
• v.
  لفظ صوتا, عبر, دوزن آلة موسيقية
• صَوْت

• s voice    إس فويس
• active voice    صِيغَة مَعْلُوم; م ...
• give voice to    عبر, رابط

أمثلة

1. I hear in my head the judge's voice as he pronounces me guilty.
   أسمع صوت القاضي يعلنني مذنبةً
2. And a stranger here. My people respect the voice they know.
   وغريب هنا، قومي يحترمون الصوت الذي يعرفونه
3. As I remember a voice was heard in Bethlehem weeping and mourning.
   ... بينماأتذكر ... صوتسمعفيبيتلحم... الباكي والحداد...
4. The tribesmen judged him, and every voice was against him.
   رجالُ القبائِلِ حاكموه ... وكانت كُلّ الأصوات ضِدّهُ
5. I'm talking about making your voice come from another room.
   أتحدث عن إصدار صوت قادم من غرفة أخرى

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a means or agency by which something is expressed or communicated; "the voice of the law"; "the Times is not the voice of New York"; "conservatism has many voices"
2. the distinctive quality or pitch or condition of a person''s speech; "A shrill voice sounded behind us"
3. the ability to speak; "he lost his voice"
4. the melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music; "he tried to sing the tenor part"
   مرادفات part
5. expressing in coherent verbal form; "the articulation of my feelings"; "I gave voice to my feelings"
   مرادفات articulation
6. the sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract; "a singer takes good care of his voice"; "the giraffe cannot make any vocalizations"
   مرادفات vocalization, vocalisation, vocalism, phonation, vox
7. something suggestive of speech in being a medium of expression; "the wee small voice of conscience"; "the voice of experience"; "he said his voices told him to do it"
8. a sound suggestive of a vocal utterance; "the noisy voice of the waterfall"; "the incessant voices of the artillery"
9. an advocate who represents someone else''s policy or purpose; "the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"
   مرادفات spokesperson, interpreter, representative
10. (metonymy) a singer; "he wanted to hear trained voices sing it"
11. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

الأفعال

1. give voice to; "He voiced his concern"
2. utter with vibrating vocal chords
   مرادفات sound, vocalize, vocalise