إنشق بالانجليزي

• be split
• secede
• split

• إنشقق    be split; secede; ...
• إنشق على    v. dissent
• إنشقاق    dissension; secess ...

أمثلة

1. They'll hang you for desertion. Only if we're caught.
   ـ إنهم سيشنقونك لإنشقاقك ـ فقط إن قُبض علينا
2. You split with Carol because you had different interests?
   إنشققتَ عن كارول لأنك هَلْ كَانَ عِنْدَكَ مصالح مختلفة؟
3. Whatever pierced the skull must have splintered back inside.
   مهما يكن قد ثَقَبَ الجمجـمة فقد إنشق إلى الداخـل.
4. They didn't even ask about the Great Western Schism.
   لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة
5. And as such, Annie will facilitate the defection of Shen.
   وعلى هذا النحو، فسوف تسهّل (آني) إنشقاق (شين)