إهدار بالانجليزي

• abandoning
• relinquishing

• الإهدار    wasting
• إهداء    n. presentation
• إهداؤ    bestowal; granting ...

أمثلة

1. Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?
   أجل، محاصر لإهدار سنوات حياته في سبيل الأخرين
2. I never saw so much time spent on nothin'.
   لم أر من قبل إهداراً للوقت مثلما تفعلون هنا
3. I don't intend to spend my life running after ghosts.
   أنا لا أنوى إهدار حياتي على ملاحقة الأشباح
4. Let's stop fooling around. Let's just slip him some money.
   دعونا نكفّ عن إهدار الوقت ولنعطه بعض المال
5. Let's not waste any more time on theoretical crap.
   لا نريد إهدار المزيد من الوقت على حماقة نظريّة.