إِذَا بالانجليزي

• if
• whether

• إِذ مَا    in case
• إِلَّا إِذَا    unless
• حَتَّى إِذَا    even if

أمثلة

1. I CAN GIVE YOU LIFE EVERLASTINGLY, IF YOU WISH IT.
   أَسْتَطِيعُ أَنْ أُعَطِّيَكَ الْحَيَاةَ الْأَزَلِيَّةَ, إِذَا تَمْنِيتِهَا فَقَطْ.
2. But you're gonna be so happy that you did it.
   لَكِنْ سَتَكُونُ فَرحاً للغَايَة إِذَا قُمْتَ بِهَذَا
3. If I did, would I be walking here with you?
   إِذَا كُنتَ أعْتقِد اِنهَا صحَيحَه هَل سَأكُون هٌنا أمْشِي مَعَك؟
4. When the female infant who is buried alive, asks for what crime she was killed.
   وَإِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ
5. OH. SO THE REST OF THOSE MORONS...
   أَوُّوهُ, إِذَا إِنّهَا فترةَ رَاحَةِ مِنْ هَؤُلَاءِ الْمُغْفَلِينَ...