اعتدالي بالانجليزي

• adj.
  equinoctial, moderate

• اعتدال    n. moderation, mod ...
• لمنة اعتدالية    lemna aequinoctial ...
• اعتدا    be hostile; commit ...

أمثلة

1. Ancient equinoctial traditions (like St John's Day) are held in high regard.
   وتعقد التقاليد القديمة الاعتدالي (مثل عيد القديس يوحنا) في ارتفاع الصدد.
2. Secondly, the position of the Earth in its orbit around the Sun at the solstices, equinoxes, or other time defined relative to the seasons, slowly changes.
   ثانيا, موقع كوكب الارض في مداره حول الشمس خلال فترة الاعتدالين , انقلاب الشمس الصيفي او في اي وقت اخر محدد بالنسبة إلى الفصول الاربعة, سيتغير بشكل بسيط.
3. In other words, the equinoxes are the only times when the subsolar point is on the equator, meaning that the Sun is exactly overhead at a point on the equatorial line.
   وبمعنى آخر ففي يومي الاعتدالين فقط تكون نقطة الشمس متعامدة على الاستواء، أي أن الشمس تقع عمودية مباشرة على نقطة من خط الاستواء.
4. Stone circles, such as England's Stonehenge, were built in various parts of the world, especially in Prehistoric Europe, and are thought to have been used to time and predict seasonal and annual events such as equinoxes or solstices.
   بنيت دوائر الحجر، أمثال ستونهنج بإنجلترا، في أجزاء مختلفة من العالم، خصوصًا في أوروبا ما قبل التاريخ، ويعتقد أنها كانت تستخدم للتوقيت والتنبؤ بالأحداث الموسمية والسنوية مثل الاعتدالين أو انقلاب الشمس الصيفي.
5. By astronomical convention, the four seasons can be determined by the solstices—the points in the orbit of maximum axial tilt toward or away from the Sun—and the equinoxes, when the direction of the tilt and the direction to the Sun are perpendicular.
   وطبقًا للقواعد الفلكية، يتم تحديد الفصول الأربعة عن طريق الانقلابين (نقطة في مدار أقصى ميل محوري باتجاه الشمس أو بعيدًا عنها) وكذلك الاعتدالين عندما يكون اتجاه الميل والاتجاه نحو الشمس عموديًا.