الأخطاء بالانجليزي

• blunders
• boners
• errata
• errors
• fouls
• glitches
• improprieties
• inaccuracies
• incorrectnesses
• misses
• mistakes
• omissions
• wrongs

• الأخطاء في العدّ    miscounts
• تحاشي الأخطاء    irreproachability
• تحمل الأخطاء    fault tolerance

أمثلة

1. That type of mistake is tough to bounce back from.
   وهذا النوع من الأخطاء يصعب التخلص من نتائجة
2. More serious ones were punishable by mutilation or death.
   الأخطاء الأكثر جدية كانت عقوبتها التعرض للتشويه أو الموت
3. in such organizations errors could appear anytime.
   في مثل هذه المؤسسات، الأخطاء ممكن أن تظهر في أي وقت
4. From down here, you can tell all the weak spots.
   من مكاني هنا في الأسفل يمكنني معرفة الأخطاء
5. So I make a few mistakes. Sue me! Call your lawyers!
   وقد قمت ببعض الأخطاء، ثم أقاضوني عليها.