الاستشراق بالانجليزي

• orientalism

• الاستشراق (كتاب)    orientalism (book)
• ما بعد الاستشراق    nesting orientalis ...
• استشراق    n. orientalism

أمثلة

1. Thus a wide variety of often controversial viewpoints were given air-time.
   وهذا موقف عام من الاستشراق والمستشرقين في أحيان كثيرة.
2. That point in time, many of his works were lying in oblivion.
   وإن صح القول، فإن العديد من أعماله تُمثل الاستشراق في صلبها.
3. "Eastern" influences on these religions are evident from earliest times, the Orientalizing period at the very beginning of Greek antiquity.
   والتأثيرات "الشرقية" على هذه الأديان واضحة منذ أقدم العصور، وهي الفترة الاستشراقية في بداية العصور اليونانية.
4. Orientalism developed in the late 18th century as a disproportionate Western interest in and idealization of Eastern (i.e. Asian) cultures.
   تطورت الاستشراق في أواخر القرن الثامن عشر كمصلحة غربية غير متناسبة مع المثالية الشرقية (أي الثقافة الآسيوية).
5. Opinion towards Islam and Muslims deteriorated once again in the early 20th century with the rise of nationalism and Orientalism in Sweden.
   تدهور الرأي العام تجاه الإسلام والمسلمين مرة أخرى في أوائل القرن العشرين بسبب صعود القومية والاستشراق في السويد.