التأجّج بالانجليزي

• fervor
• fervors
• fervour

• تأجّج    burn
• التأجج    fervidness
• التأجير    affreightment; hir ...

أمثلة

1. For the only purpose that can account for such fervor.
   للغرض الوحيد الذي يحسب لمثل هذا التأجّج.
2. For the only purpose that can account for such fervor.
   للغرض الوحيد الذي يحسب لمثل هذا التأجّج.
3. I can't compete with religious fervor, so, no, I was not hoping that she would be blown up today.
   أنا لا أَستطيعُ التَنَافُس بالتأجّجِ الدينيِ، لذا، لا، أنا ما كُنْتُ أَتمنّى بأنَّ هي تَكُونُ إنفجرَ اليوم.
4. The old appeals to racial, sexual and religious chauvinism, to rabid nationalist fervour are beginning not to work.
   النداءات القديمة إلى التعصبِ الدينيِ والجنسيِ والعرقيِ، إلى التأجّجِ القوميِ العنيفِ يَبْدأُ أَنْ لا يَعْملَ. أي وعي جديد يُطوّرُ أَيّ رَأتْ الأرضُ بينما a أفردَ كائن حي؟