التشديد بالانجليزي

• stressing

• التّشديد    accenting
• تشديد    n. emphasis
• شديد التوق    adj. ambitious

أمثلة

1. But I cannot stress the explosive significance of this find.
   لكنّي لا أستطيع التشديد على أهمية هذا البحث.
2. We found the smoking gun, with the emphasis on "smoking."
   لقد وجدنا الدليل الدامغ مع التشديد على "المشتعل"
3. You see, sir, what I'm pressing for here is--
   كما ترى سيدي ما أريد التشديد عليه هنا هو
4. I told you I'm not taking them off.
   من اكثر الاشياء التي يتم التشديد عليها اخبرتك اني لن اخلعها
5. I cannot emphasise enough the grave danger she is in.
   لا أستطيع التشديد أكثر عن الخطر الشديد الذي يحفها.