التملق بالانجليزي

• n.
  courtliness, toadyism

• التملق الذليل    n. sycophancy
• نال بالتملق    v. wheedle
• كسب بالتملق    v. scrounge

أمثلة

1. Let me work, and I will bring him to the Capitol.
   ويقول إنه ينال النصيب الأكبر من التملق
2. Flattery will get you nowhere. But don't stop trying.
   التملق سيؤدى بك لمصيبة لكن لا تتوقف عن المحاولة
3. It's about the media stroking, adulation, the pats on the head.
   بل خبطات الإعلامية، التملق التربيت على الرأس
4. Little kiss-ass, volunteering to work with my boyfriend.
   .. قليل من التملق ، والتطوع للعمل مع صديقي الحميم
5. This is the part I love... the pitching and the schmoozing.
   هذا هو الجزء الذي احبه الدردشة والتملق