السّجلّات بالانجليزي

أمثلة

I've been going through financial records for Lorelei's sister.
لقد كنتُ أفحص السّجلّات الماليّة لأخت (لوريلاي).
Digital records have been corrupted and the ballistics report.
السّجلّات الالكترونيّة معطوبة وتقرير الطلّقات.
Now, three weeks ago, you called me off the record to congratulate me on a report that I submitted that led to the high-level arrest of a man named Carlson, but I never heard of a Carlson.
مُذ ثلاثة أسابيع، لقد هاتفتني خارج السّجلّات كي تهنّئني على تقريري الذي قدّمته والذي أدّى إلى عمليّةِ قبضٍ ذاتَ مستوًى عالٍ لرجلٍ يُدعى (كارلسون)، لكنّ لم أسمع عن شخصٍ يُدعى (كارلسون).
But what I do know is, in the 90-some years prior to that, in fact for as long as they kept records, there wasn't one other case thought to be murder-suicide among couples married more than one year but less than two.
لكنّ ما أعرفه، في ال90 سنة قبيل ذلك في الحقيقة لطالما احتفظوا بالسّجلّات، لم يكن هناك حادث مشابه للقتل ثم الانتحار بين زوجين عمر زواجهما أكثر من سنة وأقل من سنتين