الشرنقة بالانجليزي

• chrysalis
• cocoon
• pupa

• التشرنق - من الشرنقة    pupating; pupation
• سديم الشرنقة    ic 5146
• تشرنق - من الشرنقة    pupated

أمثلة

1. No, wrong week. Next Wednesday I emerge from this... Plaster cocoon.
   الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة
2. This is a cocoon, and inside he's going through changes.
   هذه هي الشرنقة و بالداخل تمر بمرحلة التغيير
3. You can't. Right now they're being cocooned just like the others.
   لايمكنكم الآن تلف الشرنقة حولهما تمامأ كالباقين
4. Tomorrow it would be a butterfly, freed from it's cocoon.
   غداً ستكون فراشة بعد أن تتحرر من الشرنقة
5. We open the cocoon but it is not a butterfly that emerges.
   لقد فضّينا الشرنقة لكن لم تظهر فراشة.