الشّائعات بالانجليزي

• scuttlebutt

• مفشي الشائعات    rumorer
• البائعات    salesladies; sales ...
• استبعاد الكلمات الشائعة    stop word

أمثلة

1. Rumor is he's being investigated for Ponzi scheme. And there's David Sarkesian.
   تقول الشّائعات أنّه يُسْتَجوبُ بشأنِ مُخطّط اِحتيال.
2. As a boy, I was privy only to rumours.
   وكصبيّ، لم أكُن مُطّلعًا سوى على الشّائعات.
3. As a boy, I was privy only to rumours.
   وكصبيّ، لم أكُن مُطّلعًا سوى على الشّائعات.
4. The rumours are true. She's taken the pledge.
   الشّائعات حقيقية، لقد نذرت الحفاظ على عذريّتها
5. Obviously, you are aware of the rumors floating around that you are next in line for State Supreme Court.
   من الواضح، أنّكِ واعية من الشّائعات التي تدور بالأنحاء أنّك التالية في المحكمة العليا في الولاية.